Краткий русско-английский словарь - усыпить
Связанные словари
Перевод с русского языка усыпить на английский
усыпить
сов. см. усыплять Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. усыплятьсовер. усыпить (кого-л./что-л. ) lull to sleep(монотонным пением, чтением и т.п.) sing/read to sleep(перед операцией и т.п.) put to sleepnarcotize(гипнозом) hypnotize мед., put into hypnotic sleep/trance(о подозрении и т.п.) lull перен. усыплять бдительностьсов. см. усыплять ...Большой русско-английский словарь
2.
-плю, -пишь; прич. страд. прош. усыплённый, -лён, -лена, -лено; сов., перех. (несов. усыплять).1.Вызвать сон, заставить уснуть.Усталость, мерная работа машины и легкое покачивание парохода — все это его усыпило, и проснулся он только на рассвете. Сергеев-Ценский, Синопский бой.Скрипучий тенорок Гурьяна быстро усыпил меня. Арамилев, На острове Лебяжьем.||Заставить уснуть при помощи гипноза, наркотиков.Араб-фокусник так быстро и глубоко усыпил ее, что она насилу пришла в себя. Бунин, Сын.Пока раненому удаляли остаток глаза, выбитого осколком, он, усыпленный хлороформом, пел и невнятно ругался. Шолохов, Тихий Дон.2. перен.Ослабить, заставить бездействовать.Усыпить бдительность.□Своими чудными очами Тебя старик заворожил, Своими тихими речами В тебе он совесть усыпил. Пушкин, Полтава.Неприятель открыл учащенный артиллерийский обстрел, — этим приемом он думал, вероятно, усыпить наше внимание относительно своего отступления. Фурманов, Пилюгинский бой.3.Введя яд в организм, умертвить животное.Усыпить кошку. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |